Tisch reservieren

Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 30/10/2026

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher für die personenbezogenen Daten ist:

  • MARIANI SRL
  • Rechtssitz: Via della Lirica, 43 - 48121 Ravenna (RA), Italien
  • Betriebsstätte: Via Ponte Marino, 19 - 48121 Ravenna (RA), Italien
  • USt-IdNr.: 04249420375
  • Steuer-Nr.: 01143050339
  • REA: RA-203620
  • E-Mail: info@mariani-ravenna.it
  • Telefon: +39 0544 215206

2. Arten der erhobenen Daten

Wir erheben folgende Arten personenbezogener Daten:

  • Kontaktdaten: Vorname, Nachname, E-Mail, Telefonnummer, Adresse
  • Nutzungsdaten: IP-Adresse, Browsertyp, besuchte Seiten, Datum und Uhrzeit des Zugriffs
  • Reservierungsdaten: Informationen zu Reservierungen und Leistungsanfragen
  • Cookies und ähnliche Technologien: wie in unserer Cookie-Richtlinie beschrieben

3. Zwecke der Verarbeitung

Personenbezogene Daten werden zu folgenden Zwecken verarbeitet:

  • Verwaltung von Reservierungen und Erbringung der angeforderten Leistungen
  • Kommunikation mit Kunden über die Leistungen
  • Verbesserung der Website und der Nutzererfahrung
  • Analyse des Traffics und der Nutzerpräferenzen
  • Gesetzliche und steuerliche Pflichten
  • Direktwerbung (nur mit ausdrücklicher Einwilligung)

4. Rechtsgrundlage

Die Verarbeitung personenbezogener Daten stützt sich auf:

  • Einwilligung: für nicht erforderliche Cookies und Direktwerbung
  • Vertrag: zur Durchführung von Reservierungen und Leistungen
  • Berechtigtes Interesse: zur Verbesserung der Leistungen und zur Analyse der Website
  • Rechtliche Verpflichtung: für steuerliche und buchhalterische Pflichten

5. Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden gespeichert für:

  • Reservierungsdaten: 10 Jahre (steuerliche Pflicht)
  • Marketingdaten: bis zum Widerruf der Einwilligung
  • Nutzungsdaten: höchstens 24 Monate
  • Cookies: wie in der Cookie-Richtlinie angegeben

6. Weitergabe

Personenbezogene Daten werden nicht an Dritte weitergegeben, außer:

  • Technische Dienstleister (Hosting, E-Mail), die als Auftragsverarbeiter handeln
  • Zuständige Behörden, wenn das Gesetz es verlangt
  • Geschäftspartner nur mit ausdrücklicher Einwilligung

7. Ihre Rechte

Nach der GDPR haben Sie das Recht auf:

  • Auskunft: Informationen über die verarbeiteten Daten zu erhalten
  • Berichtigung: unrichtige oder unvollständige Daten zu korrigieren
  • Löschung: die Löschung der Daten zu verlangen
  • Einschränkung: die Verarbeitung in bestimmten Fällen einzuschränken
  • Datenübertragbarkeit: die Daten in einem strukturierten Format zu erhalten
  • Widerspruch: der Verarbeitung aus berechtigten Gründen zu widersprechen
  • Widerruf der Einwilligung: die Einwilligung jederzeit zu widerrufen

Um diese Rechte auszuüben, schreiben Sie uns an info@mariani-ravenna.it

8. Sicherheit

Wir setzen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen ein, um personenbezogene Daten zu schützen vor:

  • Unbefugtem Zugriff
  • Veränderung, Offenlegung oder Zerstörung
  • Versehentlichem Verlust

9. Internationale Übermittlungen

Personenbezogene Daten werden hauptsächlich in Italien verarbeitet. Eine Übermittlung in ein Drittland erfolgt nur mit Garantien, die der GDPR entsprechen.

10. Änderungen dieser Erklärung

Diese Datenschutzerklärung kann von Zeit zu Zeit aktualisiert werden. Wesentliche Änderungen werden auf der Website oder per E-Mail mitgeteilt.

11. Kontakt

Bei jeder Frage zu dieser Datenschutzerklärung oder zur Ausübung Ihrer Rechte kontaktieren Sie uns:

12. Aufsichtsbehörde

Sie können eine Beschwerde bei der italienischen Datenschutzbehörde (Garante per la Protezione dei Dati Personali) einreichen:

  • Website: www.gpdp.it
  • E-Mail: garante@gpdp.it
  • Telefon: +39 06 696771